canal questione-se